Allvarligt, jag tror inte...
Det här är dumt.
Herregud, Grace.
Tack, den är fin.
Tack.
Du är snygg.
Hur tog Dawn nyheten? Att du gjorde slut och allt.
Hon kommer över det.
Gå ingenstans. Kommer strax.
Dags för tjejerna att sussa.
Den här är till hippietjejen.
Tack.
Varsågod.
Ursäkta, jag var så törstig.
Alla stirrar på oss.
Du är så mycket vackrare än du tror.
Ska vi gå någonstans där det är trevligare?
Ska vi gå någonstans?
Jag visste inte att dörren var där.
-Okej, så där. -Jag mår inte bra.
Släpp mig. Sluta.
Hjälp mig, Mary.
Vad är det som händer?
Trodde du att han ville ha dig?
Nej!
Willy!
-Hon är nykter. Hon skvallrar. -Willy, upp med dig.
Kom hit, Mary!
Hjälp!
Mary!
Mary! Mary!
Mary!
Kom igen, Mary.
Vi ska bara ha lite kul.
-Vi kan väl prata. -Låt mig vara.
Kom igen.
Det ordnar sig. Dina vänner är okej.
Det är bara ett skämt.
Kom nu.
Vi tittar till dina vänner.
Dumma subba!
Mary?
Mary.
Skit också.
Jäkla skit.
Förlåt mig.
Skit.
Skit också.
Där är du ju. Var är tjejen?
Jag vet inte. Jag trodde att hon var här.
-Skit. -Hon har nog svimmat någonstans.
Kom, vi måste hitta henne.
Det är 30 år sen. Hennes ruttna kropp ligger där...
-...i väntan på att bli hittad. -Skitsnack.
Skitsnack.
Det är sant. Jag lovar. Mamma berättade det i förtroende.
I förtoende betyder inte så mycket när man dricker vodka som vatten.
Håll tyst.
-Sluta! -Är det inte konstigt...
...att de inte går på skolbalen?
Alla vill inte bli skolans drottning.
-Jag har inte lidit av det. -Det har du rätt i.
-Jag önskar jag hade varit där. -Du var för gammal.
Tack så mycket.
Det är ju knäppt. Varför stod inte tjejerna på sig?
Om du inte alltid uttalade dig i skoltidningen-
-kanske vi hade fått dejter till dansen.
Har du ångrat dig?
Är rätt att fotbollspelarna får akademiska poäng för träningen?
Du skulle inte ha publicerat bilden.
Bilden blev ett skämt. Den visades utan sammanhang.
Jag har en spökhistoria.
Ingen spökhistoria, det är en modern myt.
Moderna myter är påhittade, men folk tror de är riktiga.
Som han som äter godis och läsk och magen exploderar.
Som Mindys brors lägerledare-
-som fastnade i läskautomaten och fick den på sig.
Det var inte skitsnack. Och det var en godisautomat.
-Och Bloody Mary. -Vem är det?
Går man in på toan, släcker lyset-
-och säger Bloody Mary 3 gånger så visar hon sig.
Hennes ansikte är som ett liks. Tittar man på henne...
...måste man tända lyset innan hon tar en.
Vart?
Jag vet inte. In i spegeln?
Och hon hemsöker en för evigt.
Det är ingen modern myt. Det är som filmen "Candyman" .
-Min historia är riktig. -Precis som din mammas nya tuttar.
Vad tänker borgmästaren göra först?
Jag har inte vunnit än. Än kan mycket hända, så...
Men än så länge...
-Vad gör de? -Jag vet inte.
Först ska jag föreslå utegångsförbud efter nio på kvällen för tonårstjejer.
Då kan de vara trygga.
Och förbli oskulder.
Det är nog tyvärr för sent för det.
Bloody Mary.
Vem är det?!
David.
Skitstövel.
Du är tillbaka tidigt. Borde inte du vara på dansen?
Jo, men...
-Jag såg att ni inte var där. -Vi går inte på popularitetstävlingar.
Varför då? Fick ni ingen dejt?
Ja, precis. Fotbollslaget har svartlistat oss.
Vi kunde ha gått dit, men vi är hellre här och umgås.
Du, Mindy. Läckert.
-Håll tyst. -David!
Och bara så att ni vet...
..."Candyman" plagierade Bloody Mary.
Och inte tvärtom.
Hur länge stod din brorsa därute?
-Länge nog för att runka. -Inte så länge, då.
David.
Hur var det?
-Precis som för dig. -Vaknade du naken i Tijuana?
En död mexikansk hora på mitt rum betyder inte att jag var i Mexico.
-Bill har druckit upp min läsk. -Var snäll och kalla honom pappa.
Aldrig någonsin.
Men jag kallar dig mamma.
Mamma, jag behöver 100 dollar.
Gör mig en tjänst. Väck tjejerna.
Bara för att du äger mig är jag inte din slav.
-Gör det. -Okej.
De har redan gått.
Hon har aldrig gjort så här förut. Det är så olikt henne.
-Jag ringer sheriff McKenna. -Okej.
Ja, sheriff McKenna.
Det är Bill Owens. Har ni hört något?
Vi gör allt vi kan, men de har inte varit borta i 24 timmar.
-Men de är borta. -Hallå?
Är det allt? Har ni ingenting? Okej, men fortsätt kolla.
När kan vi ringa till FBI?
Vi gör allt vad vi kan.
-...borta i 24 timmar. -Men de är borta.
Den här vägen, sheriffen.
-Tack, jag uppskattar att du kom. -Inga problem.
OWENS VINNER ALLTID
Bergsgorillan...
De borde vara tillbaka
En utrotningshotad art i Afrika. Bergsgorillor lever i flock...
...som leds av en dominant hane...
...som bestämmer gruppens aktiviteter...
...och upprätthåller en sträng social ordning.
Silverryggen.
Tror du Samantha och hennes vänner är ok?
Ja.
...och konsumerar mat 20 gånger sin vikt varje år.
Jag har pratat med sheriffen. Alla är ute och letar.
-De kommer att hitta henne. -Kan du säga.
-Hon är bara din styvdotter. -Va...?
Sam!
Herregud!
Herregud.
De säger att de vaknade i källaren...
...i den övergivna kvarnen på andra sidan parken.
Dörren var låst. Det är vad de säger.
Vad menar du?
Vi ska kolla upp det. De minns inget.
Annars mår de bra. De har inte blivit skadade.
Vi tog tester och hittade spår av rohypnol i deras blod.
Det är en våldtäktsdrog.
Oroa er inte. Vi har undersökt dem.
De har inte blivit utnyttjade.
Vad tror du?
Tja, tjejerna kanske försöker skoja.
För att få uppmärksamhet.
Vad hände?
Vad hände? Vad är det?
Vad är det? Vad hände med er?
Mamma sa att det är ett skämt. De gjorde det själva.
Samantha skriver nog om det i tidningen. En del har inga gränser.
En del borde inte lägga sig i.
Tjejerna är tillbaka.
De var på naturvetenskapen.
De tog lång tid på sig.
Tvillingar borde ha nåt sjätte sinne så att jag visste vad som hände.
Vi är inte enäggstvillingar.
Hur är det med dig?
Blir fotbollsspelare godkända
Det var Buck och hans kompisar, va?
Han sa att de bara ville prata.
Du är likblek.
-Du, Roger. -Va?
Du borde sola solarium lite mer.
Tjejerna gillar det.
Han går inte dit för att sola. Han vill träffa tjejen.
-Hon med stora tuttar. -Ja.
Buck.
-Vad är det? -Kom hit och kolla.
Va? Javisst.
Jag vet att det var du. Ni allihopa.
Vad sa din syster...?
Vi vet inte vad du pratar om.
Vi var på dansen. Fråga våra tjejer.
-Stick, nolla. -Lilla skit.
-Ja, ut med dig. -Försvinn.
-Stick. -Ni kommer inte undan.
-Visst. -Vad rädd jag blir.
-Stick med dig. -Trodde väl det.
-Hej svejs. -Vi ses.
-Vi har problem. -Det är inget problem.
Subborna säger inget.
Ja, lyssna på Buck.
Vad fick du på provet, Buck? Sjuhundra?
Sammanlagt.
Vad menar du?
Du är ett sånt svin.
Hon borde tagga ner.
Vi ses, mammas pojke.
Lägg av. Lägg av.
Det är inte sant. Lägg av.
WAIKIKI Beach SOLARIUM
Ja, absolut. Lägg av.
Det gjorde hon inte. Aldrig.
Herregud, han är här. Jag måste lägga på.
-Hej, Roger. -Hej, Betsy. Gör det nåt att jag kom?
Det gör inget. Det är bara jag här.
Jag vill bara sola lite.
Ligga och softa lite.
Sen kan jag sola mig i din glans.
Okej.
Hur länge? -Ställ den på lågt. Jag tar det lugnt.
-Jag kommer när jag är klar. -Jag väntar.
Absolut. Jag såg det.
Han är så läcker.
Ja, de flesta solar näck.
Absolut.
STYRKA
Ja, absolut.
Nej, absolut.
Absolut.
Lägg av.
Hjälp! Betsy!
Absolut. Mitt förflutna. Jag kan bli president.
Vad är klockan?
Skit också. Roger!
Skit.
Roger! Roger! Roger!
-Amen. -Amen.
Frid vare med er.
Tack, fader.
MARY BANNER ÄLSKAD DOTTER
Samantha?
-Hej. -Hej.
Jag tog med läxan som vi fick när du var borta.
Jag såg hur Buck tittade på David på begravningen.
Heather, du vet att David inte hade något med Rogers olycka att göra.
Ja.
Du, jag vet att det har blivit konstigt mellan oss.
Det var lättare när vi var små.
Sam, vi stod varann så nära. Vad hände egentligen?
Märkligt att du säger det.
Varför då?
För att det låter som taget ur en TV-film.
Det som hände var bara ett skämt och jag var inte med på det.
Det skulle inte gå så långt. De var förbannade för bilden.
Bara ett skämt? De drogade oss och vem vet vad de gjorde...
...när de låst in oss. Jag vet inte.
Var det svårt att klättra genom fönstret?
Det handlar inte om det.
Vänta, Sam. Det är mer.
Det...
-Det har hänt förut. -Vad menar du?
Vi kan prata om det imorgon.
Glöm inte historieläxan.
Jag är ledsen.
Hon kom med läxan.
Hon skämdes. Hon var sjyst.
Läs kapitel 3 till på måndag
Fan.
-Du vill inte ha skjuts? -Nej, tack.
Heather!
Åh, herregud!
Enhet 14, vi har en 174....
Vad är det?
Vad hände?
Sam? Sam, prata med mig. Vad är det?
Av jord är du kommen, jord ska du åter bli.
Hur kunde de komma ur ansiktet?
Det är riktigt sjukt.
De kom ur hennes ansikte.
Ni har säkert märkt våra nya säkerhetsåtgärder på skolan.
Allt görs för att våra elever ska vara trygga.
Rektorn har bett mig påminna alla...
Samantha, vännen. Är det något fel?
Nej.
Som jag sa...
...elever som behöver prata med kuratorn ska meddela syon.
Hur var det i skolan, älskling?
Jag såg ett spöke på naturvetenskapen.
Tror du att han gjorde det själv?
Roger var dum, men borde han inte ha vaknat innan han stektes?
Vad menar du?
Det ligger något mer bakom våra vänners död.
Skulle Heather ha knarkat och slitit av sig ansiktet som en mask?
Självklart inte.
Hon drack inte ens och tog inte droger.
Något är fel i vårt lilla samhälle och det har ett namn.
-Owens. -David?
Båda två. De var där båda gångerna.
Herregud, Buck.
Mord?
Vad ska vi göra?
Har din pappa fortfarande dunkar med bensin?
Hämta dem.
Och möt mig vid parken vid midnatt.
Jag är inte så säker, Buck.
Att skrämma tjejerna är en sak, men...
Visst.
Okej. Jag är där om 15 minuter.
HÖGSPÄNNING
Herregud, det ryker om kuken. McKenna, bäst att kolla ölen ikväll.
Kommer du ihåg killen som drack öl...
...och hittade ett finger? Titta. Någon har skärt av fingret.
-Sjukt. -Sluta med det där.
En prärievarg har tagit fingret.
Ja, ambulansen är på plats.
Lektionerna är inställda idag.
Ännu en elev har hittats död.
Han drack när han körde, men dog av en elektisk ström.
Tom Higgins, fotbollsspelare...
Det är nåt som pågår.
Heather la det här i min historiebok.
Mary Banner saknad HON VILAR INTE
Någon skickade det som en varning.
Det är samma som hände med dig.
Men jag lever än.
Här.
Läs den andra.
Mördare på Pendleton University
" Professor dödar studenter enligt moderna myter."
Tror du att en mördare kopierar morden med våra vänner?
Nej, Heather försökte berätta något.
Jag behöver din hjälp.
Det var på tiden.
Mary Banner bodde här i Utah. Hon gick på Worthington High.
De andra två flickorna kom hem oskadda.
Kolla upp dem på nätet.
Vi har ju modem. Vi använder skolans databas.
-Skolan är stängd. -Jag har nycklar till skoltidningen.
Okej.
Vi går bara dit och får det gjort.
VÄLKOMNA till SALT LAKE NYHETSARKIV
Nyckelord: Saknade & flickor
Vänta, rulla tillbaka.
-Där. -Wow, déjà vu.
FLICKOR FÖRSVUNNA FRÅN DANS
"De två flickorna vägrade att anmäla de okända våldsmännen."
Varför inga namn?
Här: Gina Lotnick, 17, Mary Banner, 18, och Grace Taylor, 17.
Var finns de nu?
DANSOFFER BEGÅR SJÄLVMORD
Det är från 1982.
"Gina Lotnick dog i morse av en självförvållad skottskada."
"Lotnick är ett av offren som kidnappades 1969."
"Misstänkta saknas."
"Mary Banner hittades aldrig och antas vara död."
-Den tredje då? -Grace Taylor.
" Den enda överlevaren är Grace Taylor."
Jag har det. Hon bor nära oss.
Hallå där.
-Hej, mr Jacoby. -Vad håller ni på med?
Inget, bara lite extraarbete.
Skolan är stängd.
Och tidningen med.
Ni måste gå.
-Nu! -Okej, visst. Tack, tränarn.
-Hörrö. -Jag tror jag håller på att bli knäpp.
Det är jobbigt, men vi kan inte skylla på spökhistorier.
Jag vet inte vad jag ska tro.
Det är många tillfälligheter.
Det är märkligt.
Antingen är det olyckor eller är en mördare, men inget spöke.
Men något är det.
Det finns en koppling mellan det som hände mig och de där tjejerna.
Vi ska ta reda på vad det är. Grace Taylor kommer berätta.
-Är det här? -Ja, coolt.
Kom.
Makt till folket. Fria Angela Davis.
Hej, jag heter Sam. Detta är min bror David.
-Och? -Vi vill prata med dig.
Miss Taylor, vi vill prata med dig-
-om det som hände på dansen för 35 år sen.
Makt till folket.
Det stämmer.
Ta av er skorna.
Sätt er, ungdomar. Vill ni ha te?
-Nej, tack. -Penicillin?
Ja, vi tar gärna lite...
...te.
Vad vill ni veta om den kvällen?
Du får gärna berätta allt.
MODERNA MYTER
" Professor mördar sina elever utifrån moderna myter."
De var fem med subban Dawn inräknad.
Gina och jag drogades och dumpades 3 mil hemifrån i skogen.
Bara för att vi inte dyrkade dem som alla andra.
Alla sa att vi var påtända och hade slocknat.
Ingen ville höra sanningen.
Det hände mig med.
Jag vet. Jag läste det i tidningen.
Men ni klarade er oskadda. Min bästa vän...
...kom aldrig hem.
Ta den där.
-Det är Mary. -Vadå?
Morden.
Det är Mary Banner. Det ser ut som moderna myter.
-Men hon är väl död? -Ja, visst är hon död.
Men hennes energi, hennes livskraft är mycket stark.
Och har alltid varit.
Ni vet väl att inget någonsin dör?
Det byter bara form, som vatten till is till vatten till ånga...
...till vatten till is. Hajar ni?
Så du menar...
...att ett spöke dödade dem.
Men varför ska hon döda oss?
Varför inte de som gjorde det mot henne?
Barn får alltid lida för sina föräldrars synder.
Din vän Heather hade en subba till mamma som heter Dawn.
Mary vill hämnas på de fem personer som tog hennes ungdom...
...så hon dödar deras barn.
Så började det. Vem vet hur det slutar. Hon var alltid egen.
Du går väl inte på det här?
Miss Taylor...
...vi måste få namnen på de som gjorde det mot dig...
...och mot Mary.
Åh, raring.
Jag minns knappt hur man knyter skorna...
...än mindre killarnas namn.
Men alla var med i fotbollslaget.
Det här är löjligt.
-Hur kan du tro henne? -Hur kan man inte?
Det är som när du trodde en vampyr...
-...bodde under verandan. -Jag hade nog rätt.
Jag skojar bara.
Heathers mamma var inblandad. Och Rogers och Toms pappa.
Det kan vara Bucks tur härnäst.
Mary Banner dödar inte någon. Hon är död.
Det är troligare att Grace Taylor ligger bakom det.
Titta på de här.
-Stal du dem? -Ja, titta på dem.
Handstilen är samma som på kuvertet till Heather.
Grace skickade det.
SPINDEL LÄGGER ÄGG UNDER HUDEN
Det är så Heather dog. Jag såg spindlarna, men ingen trodde på mig.
Det är en tjej, men det hände med Roger.
Herregud.
De förverkligas.
Herregud, vi måste hitta Buck.
Han är inte svårhittad. Vi drar härifrån.
-Buck, vi måste prata med dig. -Vad är det?
-Ska du skriva om mig i tidningen? -Nej, jag tror bara...
Förlåt för skämtet mot dig och dina vänner.
Men var Roger, Tom och Heather tvungna att dö för det?
Tror du verkligen att jag kan döda någon för ett löjligt skämt?
Känner du till kidnappningarna på Worthington High 1969?
Han gjorde det när han var ung.
Typ som ett mandomsprov.
-Vänta, pratar du om din pappa? -Ja.
Pappa blev förbannad över bilden och artikeln.
Han sa vad han och hans vänner hade gjort.
Deltog mr Jacoby i kidnappningen av Mary Banner?
Han skadade inte henne.
Han vet inte vad som hände.
Hon bara försvann.
Hon dog inte som Heather.
Buck, jag är ledsen.
Okej, vi åker härifrån.
Vi drar. Vi måste härifrån.
Jag är orolig för Buck.
Han är ett orosmoment. Jag håller med.
Jag tror att Bucks pappa dödade Mary Banner.
Är det Mary Banner som har sagt det till dig?
Jag såg mr Jacoby vid hennes grav vid Rogers begravning.
Vänta lite.
Tror du att Jacoby ligger bakom morden?
Nej, inte direkt. Men jag tror att...
Vad? Du skulle säga något.
Det låter nog konstigt, men jag tror...
Hon tror att Mary Banners spöke dödar människor.
Om ni vet något, om ni vet något viktigt...
...måste ni berätta det för mig.
-Precis så. -Åh, älskling.
Du är så snuskig.
-Ja, precis så. -Smiska mig.
Så där. Åh, ja.
-Så skönt. -Du älskar det.
Åh, ja.
-Så stor. -Kom igen.
-Precis där. Precis där. -Ja.
Skit.
Fan också.
Under.
Okej.
Vad fan?
Herregud.
Gud, Chewy, har du ätit en skunk?
-Precis så. -Åh, Gud.
Sluta inte. Sluta inte.
Kom igen, precis så.
Gillar du det?
Folk kan också slicka
Titta inte nu, men mr Jacoby gråter.
-Det kanske har hänt nåt med Buck. -Någon har skurit ut hans njurar.
-Hej. -Länge sen sist, Sam.
Har ni sett Buck?
-Om vi har sett Buck? -Ja, hans pappa är upprörd.
Buck dog igår kväll.
Han krossades under en godisautomat.
-Han försökte snatta chips och pang. -Drack din mamma när hon var gravid?
Han fick halsen sönderskuren av en hora på ett sunkigt hotell.
Vänta. Är Buck död?
Du borde inte bry dig om hans välmående.
Han brydde sig inte om oss.
Fyra döda. En kvar.
Letar du fortfarande ledtrådar?
Gud, vad fet du var.
Vet du att morfar var skallig? Du kommer tappa håret.
Mormor hade mustasch.
Heather försökte berätta något.
Sam & Heather på Sams födelsedag
Hennes mamma var inblandad i Mary Banners försvinnande.
Vi kan fråga hennes mamma vilka de var.
-Och sen då? -Då vet vi vem som är kvar på listan.
Jag gillar ditt engagemang, men de flesta här gör inte det.
-De flesta tycker... -Att jag är halvknäpp.
-Jag skulle ha dränkts vid födseln. -Ja, nåt åt det hållet.
Vart ska du?
Ska vi gå till polisen behöver vi bevis. Jag åker till Grace.
Smart, gå döden till mötes.
Hon är inte mördaren. Hon vågar inte lämna huset.
Men hon vet nog vem mördaren är.
-Okej, ring mig. -Ja.
Hallå?
Grace...
...är du här?
Skit! Du skrämde ihjäl mig.
Vad gör du här, X-Man? Hur kom du in?
-Dörren var öppen. -Ja...
...för katterna.
Du har tur.
Jag höll på att spruta insektsmedel på dig.
Vad vill du? Kläm fram med det.
Jag måste få namnen på fotbollsspelarna som kidnappade er.
Snälla, Grace.
Jag sa inget då och jag säger inget nu.
Har någon sagt att du ser ut precis som Foxy Brown?
Smart, killen.
Väldigt smart.
Vem som helst som vill kan ta reda på vilka killarna var...
...genom att titta på bilderna i arkivet.
I arkivet?
Sjyst, Gracie. Tack.
Fan.
Herregud!
Willy. Willy!
Willy!
Lämna mig inte, Willy.
Willy!
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Där är Grace.
Var är Mary?
Hej, Mary.
Vem är din dejt?
Där är han.
Herregud.
Nej. Nej, sluta.
Låt mig vara. Nej.
Låt mig vara!
Grace.
Du behöver en fungerande telefon.
Snälla, Grace.
Snälla.
Vad vill Mary mig?
Har Mary besökt dig med?
Hitta henne.
Hitta henne och begrav henne.
Jag såg hennes grav.
Du såg en gravsten, tjejen. Hon är inte begravd där.
Gina och jag letade i flera år. Ingen hittade henne.
Hon kan vara var som helst.
Jag tror att jag vet var hon är.
Jag hoppas det är det du vill.
Sam!
Samantha!
Vi är familjen Owens. Lämna ett meddelande.
David, är du där?
David, svara om du är där.
David.
Jag vet var kroppen är.
Jag vet att du tycker att jag är galen, men...
Vi behöver bevis för att prata med polisen.
När du hör det här, möt mig vid skolan.
Du har nycklarna.
Möt mig vid sidoentrén.
Jag glömde berätta.
Din bror åkte till skolan.
Toppen, han har mina nycklar.
Du får skjutsa mig i din bil.
Aldrig.
Jag har inte varit där sen dansen 1969.
Snälla, det tar för lång tid med cykeln.
Nej, jag kan inte!
Titta på mig.
Grace.
Fan.
Du måste lova att begrava henne när du hittar henne.
David!
David, öppna dörren!
-David! -Skit.
David, öppna dörren!
David?
Jag såg någon.
-Var det Mary? -Jag vet inte. Kanske.
Jag klättrar in genom fönstret.
Jag öppnar dörren åt dig.
Nej, det är lugnt. Jag väntar i bilen.
Fan.
FÖRRÅD
Skit.
Grace, jag har henne.
Grace, vakna.
Skit. Jag hittade henne, Grace.
Jag behöver din hjälp.
Grace. Skit också.
Fan, det är ju sanslöst. Skit.
Grace.
Åh, nej.
Åh, Grace.
Är du okej? Skit också.
Grace. Åh, nej.
Åh, herregud.
Fan.
-Hallå? -Bill.
-Tack gode Gud. -Var är du?
-Jag är på kyrkogården. -Lugna dig... Raring.
Din mamma... Sam, vad är det som händer?
Jag hör dig inte. Var är du?
-Jag hör inte. -Var är du?
Jag på kyrkogården.
Fan. Jäkla mobiltelefon.
Bill.
Tack gode Gud. Jag behöver din hjälp.
Lugna dig och berätta allt.
Jag har hittat Mary Banners kropp och ska begrava den.
Jag hittade den. Hon vill att jag begraver henne.
Jag gör det, raring.
Jorden är frusen.
Jag vill inte att du oroar dig.
Jag tar hand om det här.
Allt blir bra.
Hörde du det där?
Tänk om det är mr Jacoby.
Oroa dig inte för honom. Jag klarar av honom.
-Känner någon annan till kroppen? -Nej, bara jag och David.
Har du sagt något till din mamma?
Samantha.
Hjälp mig någon!
-Har du berättat för din mamma? -Nej.
-Hjälp! -Låt henne vara!
Spring, raring!
Willy Owens.
Du ska få du.
Vänta till kommunfullmäktige för höra om det här.
Samantha!
Jag vill inte göra dig illa, raring. Jag vill bara prata.
Samantha!
Förlåt att jag slog dig.
Jag har svårt att hantera min ilska, men det är lugnt nu.
Vad händer med mamma om jag åker i fängelse?
Hon har inte David längre...
...för David är död.
Du är galen!
Vad fan...?
Grace.
Jag...
Helt utflippat.
Ingen kommer att tro på oss.
Samantha.
Följ spåren nerför kullen.
Hej på dig.
-Somnade jag igen? -Japp.
Bill.
Du menar "svin" .
Han dog av en hjärtinfarkt.
Något måste har skrämt röven av honom.
Klarar du dig?
Det blir ännu en spökhistoria.
Något man pratar om vid lägerelden och när man sover över.
Du är en modern myt nu.
Ett gammalt mysterium löstes i natt när polisen hittade Bill Owens kropp.
Han dog av hjärtinfarkt när han försökte-
-gräva ner Mary Banners kropp.
Flickan försvann för 30 år sen.
Polisen vägrar att bekräfta det, men en källa uppger att Owens...
...orsakade Banners död på den ödesdigra skolbalen 1969.